Дуа для Умры: что читать на каждом этапе
Обязательного текста, который нужно заучить наизусть, в Умре немного: это тальбия и несколько коротких дуа. Всё остальное можно просить своими словами на родном языке — это не уменьшает награды.
Тальбия — с момента ихрама
Читается вслух мужчинами и негромко женщинами: с момента входа в ихрам и до начала тавафа. Повторяется многократно — в дороге, в автобусе, при подъёме и спуске.
Ляббайк, Аллахумма ляббайк. Ляббайка ля шарика ляка ляббайк. Инналь-хамда ван-ниъмата ляка валь-мульк, ля шарика ляк.
Перевод: «Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой. Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой. Поистине, хвала Тебе, и милость Твоя, и владычество. Нет у Тебя сотоварища».
Намерение на Умру
Ляббайка Аллахумма умратан.
Произносится один раз, в микате, после двух ракаатов намаза. Намерение — в сердце; слова его лишь озвучивают.
У Чёрного камня — начало каждого круга
Бисмилляхи, Аллаху акбар.
Произносится в начале каждого из семи кругов. Если приблизиться невозможно — достаточно повернуться в сторону камня, указать на него рукой и сказать такбир. Целовать его не обязательно.
Между йеменским углом и Чёрным камнем
Раббана атина фид-дунья хасанатан, ва филь-ахирати хасанатан, ва кына азабан-нар.
Перевод: «Господь наш, даруй нам благо в этом мире и благо в мире вечном и защити нас от мучений Огня».
При питье Замзама
Пьют стоя, лицом к Каабе, в три подхода. Перед этим — «Бисмиллях», после — дуа своими словами. Передаётся, что вода Замзам даётся для того, ради чего её пьют, поэтому просите конкретно.
На Сафа и Марва
Поднявшись на Сафа, повернитесь к Каабе, поднимите руки и произнесите:
Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар. Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляh, ляhуль-мульку ва ляhуль-хамду ва hува аля кулли шайин кадир.
Затем — дуа своими словами. То же самое повторяется на Марве, и так каждый раз при подъёме.
Практический совет
- Выпишите заранее 5–7 конкретных просьб — своих и тех, о ком вас просили
- Держите список в телефоне: в тавафе всё вылетает из головы
- Не гонитесь за длинными текстами, которых не понимаете — искренняя просьба на родном языке принимается
- Отдельно просите за родителей, за больных, за тех, кто не смог приехать
Планируете Умру?
Лицензированный оператор (UT-0017), ежедневные рейсы, 9 пакетов. Узнайте точную цену на сегодня за 5 минут.
Вопросы и ответы
Обязательно ли читать дуа по-арабски?
Обязательны только тальбия и намерение. Личные просьбы можно произносить на родном языке — это полностью допустимо.
Когда прекращают читать тальбию?
С началом тавафа. До этого момента её повторяют как можно чаще.
Можно ли читать дуа по бумажке или с телефона?
Да, в этом нет ничего порицаемого. Многие паломники так и делают.
Можно ли просить за других?
Да. Дуа за отсутствующего человека имеет особое достоинство.